Exemples d'utilisation de "Ураган" en russe avec la traduction "урагани"

<>
afficher
Над водой проносятся сильные ураганы. Над водою проносяться сильні урагани.
В июле ? октябре возможны ураганы. З липня по жовтень можливі урагани.
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Иногда на Бриджтаун обрушиваются ураганы. Іноді на Бриджтаун обрушуються урагани.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Нередко случаются наводнения и ураганы. Часто відбуваються землетруси і урагани.
Довольно часто случаются сильные ураганы. Досить часто трапляються сильні урагани.
В Одессу привезли "Грады" и "Ураганы" В Одесу доставили "Гради" і "Урагани"
Бессчетные беды несли ураганы и землетрясения. Незліченні біди несли урагани та землетруси.
Ураганы возникают часто в тропических странах. Урагани виникають часто в тропічних країнах.
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство. Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство.
Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения. Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.
Ураганы и смерчи случаются очень редко. Урагани і смерчі трапляються вкрай рідко.
Частое явление в субтропической зоне - тропические ураганы. Часте явище в субекваторіальній зоні - тропічні урагани.
Но что там ураганы и подземные толчки. Та що там урагани і підземні поштовхи.
Ураганы, принесшие наибольшие разрушения из списков исключаются. Урагани що принесли найбільші руйнування зі списків виключаються.
Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб. Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування.
В это время на острове периодически бушуют тропические ураганы. Іноді на острів в цей час обрушуються тропічні урагани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger