Exemples d'utilisation de "Условия" en russe

<>
afficher
Анализирует погодные и океанографические условия. Аналізує погодні та океанографічні умови.
неэффективных реакций на изменившиеся условия; неефективних реакцій на зміну умов;
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
ПАО "ИНТЕРКРЕДИТБАНК" строго соблюдает условия конфиденциальности. ПАТ "ІНТЕРКРЕДИТБАНК" суворо дотримується умов конфіденційності.
Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.
Компания строго соблюдает все условия договорных отношений. Компанія суворо дотримується всіх умов договірних відносин.
Целое здесь диктует условия частям. Ціле тут диктує умови частинам.
получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;
Ей были зачитаны условия перемирия. Їй були зачитані умови перемир'я.
Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.
Специальные условия с официальными салонами Спеціальні умови з офіційними салонами
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
Условия гарантии - DecenTek Светодиодное освещение Умови гарантії - DecenTek Світлодіодне освітлення
Правила и Условия Nimses Ads Правила та Умови Nimses Ads
Технические условия на молочную кислоту. Технічні умови на молочну кислоту.
Условия сотрудничества с ООО "МИНЕТЕХ": Умови співпраці з ТОВ "МІНЕТЕХ":
Условия жизни под землёй ужасные. Умови життя під землею жахливі.
Возможность зарезервировать условия акционных тарифов. Можливість зарезервувати умови акційних тарифів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger