Ejemplos del uso de "Устанавливаем" en ruso

<>
Посудомоечная машина: устанавливаем своими силами Посудомийна машина: встановлюємо своїми силами
На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.
Шаг 5 - Устанавливаем гаражные ворота Крок 5 - Встановлюємо гаражні ворота
Скачиваем и устанавливаем "Принт-сервер" Завантажуємо та встановлюємо "Принт-сервер"
Чистим кариес и устанавливаем пломбу. Чистимо карієс і встановлюємо пломбу.
Мы устанавливаем Yosemite через VirtualBox. Ми встановлюємо Yosemite через VirtualBox.
Устанавливаем на готовую мебель петли Встановлюємо на готові меблі петлі
И после этого устанавливаем Webmin. І після цього встановлюємо Webmin.
На готовый образец устанавливаем программное обеспечение. На готовий взірець встановлюємо програмне забезпечення.
Напомню, в карточке клиента мы устанавливаем: Нагадаю, в картці клієнта ми встановлюємо:
Устанавливаем WM Keeper Classic на компьютер. Встановлюємо WM Keeper Classic на комп'ютер.
устанавливаем четкие временные и функциональные рамки; встановлюємо чіткі тимчасові і функціональні рамки;
устанавливаем станции быстрой зарядки под ключ; встановлюємо станції швидкої зарядки під ключ;
Устанавливаем Trustee Wallet на Ваш смартфон Встановлюємо Trustee Wallet на Ваш смартфон
Устанавливаем примерный бюджет и список работ. Встановлюємо приблизний бюджет і список робіт.
Устанавливаем тему оформления в браузере Opera Встановлюємо тему оформлення в браузері Opera
Сначала устанавливаем форму и замешиваем раствор. Спочатку встановлюємо форму і замішуємо розчин.
Устанавливаем сенсорные дисплеи с интуитивным интерфейсом. Встановлюємо сенсорні дисплеї з інтуїтивним інтерфейсом.
Пример: Устанавливаем состояние из AJAX-запроса Приклад: Встановлюємо стан з AJAX-запиту
Устанавливаем или предоставляем инструкцию по монтажу. Встановлюємо або надаємо інструкцію з монтажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.