Sentence examples of "Уцелевший" in Russian

<>
show all
Уцелевший Отто Франк умер в 1980 году. Вцілілий Отто Франк помер у 1980 році.
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Середина костела уцелела благодаря прочной крыше. Середина костела вціліла завдяки міцному даху.
Уцелевшие террористы отступили к Горловке. Уцілілі терористи відступили до Горлівці.
К счастью, все игроки клуба уцелели. На щастя, всі гравці клубу вціліли.
Они останавливаются в уцелевших гостиницах Триполи. Вони зупиняються в уцілілих готелях Тріполі.
От него уцелел только фундамент. Від нього залишився тільки фундамент.
Уцелели только четыре ее фрагменты. Уціліли лише чотири її фрагменти.
Уцелевшие дома были подожжены солдатами ХСО. Вцілілі будинки були підпалені солдатами ХСО.
Челах стал единственным уцелевшим служащим погранпоста. Чолах став єдиним уцілілим службовцем погранпоста.
Осталось уцелевшими всего 17 дворов из 196. Залишилося уцілілими всього 17 дворів з 196.
Как мало нас от битвы уцелело. Як мало нас від битви уціліло.
Уцелел старший брат, он ранен. Уцілів старший брат, він поранений.
От города уцелела его четвёртая часть. Від міста вціліла його четверта частина.
Уцелевшие римляне были уведены в рабство. Уцілілі римляни були відведені в рабство.
Как только уцелели до нынешнего дня? Як тільки вціліли до нинішнього дня?
Из уцелевших квартир эвакуировали 5 человек. З уцілілих квартир евакуювали 5 осіб.
Весь экипаж сгорел, уцелел только флаг. Весь екіпаж згорів, залишився лише стяг.
Среди военных первого призыва уцелели только 3%. Серед військових першого призову уціліли лише 3%.
Но сам собор чудом уцелел. Але сам собор дивом уцілів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download