Exemples d'utilisation de "Учат" en russe

<>
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
Играет мелодия "Учат в школе". Вмикається фонова мелодія "Вчать у школі"
25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки. 25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Чему учат школьников учебники украинской истории? Чого навчають школярів підручники української історії?
Учат пользоваться зубной щеткой и пастой. Вчать користуватися зубною щіткою і пастою.
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Здесь учат, как торговать на бирже: Тут вчать, як торгувати на біржі:
Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат. Американці, канадці, британці навчають наших солдат.
Этому не учат этому в автошколе Цього не вчать цьому в автошколі
SMS-лохотроны учат бизнесу за $ 5 SMS-лохотрони навчають бізнесу за $ 5
Мы решили разобраться, где этому учат. Ми вирішили розібратися, де цьому вчать.
Каким языкам программирования учат на кафедре? Яким мовам програмування навчають на кафедрі?
Негативные отзывы учат нас становиться лучше. Негативні відгуки вчать нас ставати кращими.
Их учат быть пехотинцами - обычное пушечное мясо. Вони навчають бути піхотинцями - звичайним гарматним м'ясом.
Почему одни люди учат язык 14 лет, Чому одні люди вчать мову 14 років,
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !