Exemples d'utilisation de "Ученый" en russe avec la traduction "учений"
Traductions:
tous527
вчені159
вчений60
вченого58
вчених55
учений22
учені22
вченим18
учених15
науковець13
ученим13
науковця12
науковців12
вченими11
вчене8
науковий7
науковці7
вченому5
вченої4
вчена4
науковцям4
наукове3
науковцем3
науковцями3
ученими2
ученого1
наукового1
науковцю1
вчену1
фахівці1
наукові1
дослідників1
Они очень красивые ", - сказал парализованный ученый.
Вони дуже красиві ", - сказав паралізований учений.
Немало внимания уделял ученый пропаганде природоохраны.
Чимало уваги приділяв учений пропаганді природоохорони.
Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето.
Инвестициями ученый называет производственные и непроизводственные расходы.
Інвестиціями учений називає виробничі й невиробничі витрати.
Louis Bertrand Castel, 1688 - 1757) - французский учёный.
Louis Bertrand Castel, 1688 - 1757) - французький учений.
Ученый открыл так же теорию диссипативных конструкций.
Учений відкрив так само теорію дисипативних конструкцій.
1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981".
1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité