Ejemplos del uso de "Училища" en ruso

<>
профессионально-технические училища (технические лицеи). професійно-технічні училища (технічні ліцеї).
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
В истории училища много знаменательных страниц. В історії школи багато славних сторінок.
Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.
Все училища подчинялись Министерству народного просвещения. Усі школи підпорядковувались Міністерству народної освіти.
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
Педагогическим и другим работникам училища запрещается: Педагогічним і іншим працівникам школи забороняється:
Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва. Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.
техникум, медицинское и педагогическое училища. технікум, медичне і педагогічне училища.
1968 Курсант Одесского мореходного училища. 1968 Курсант Одеського морехідного училища.
курсант Ростовского военно-политического училища. курсант Ростовського військово-політичного училища.
По окончании хореографического училища (1944; Після закінчення хореографічного училища (1944;
1954 Ученик Коломыйского педагогического училища. 1954 Учень Коломийського педагогічного училища.
1957 Студентка Черновицкого медицинского училища. 1957 Студентка Чернівецького медичного училища.
Выпускник Ревельского Петровского реального училища. Випускник Ревельского Петровського реального училища.
Был начальником Московского Суворовского училища. Був начальником Московського Суворовського училища.
Окончил курс Училища правоведения (1908). Закінчив курс Училища правознавства (1908).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.