Exemples d'utilisation de "Учителям" en russe avec la traduction "вчителі"

<>
afficher
Руководители: учитель истории, классный руководитель. Адміністрація, вчителі історії, класний Керівник.
Учителя же считали ее социопатом. Вчителі ж вважали її соціопатом.
Учителя в поэтическом творчестве - Арк. Вчителі в поетичній творчості - Арк.
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Менялись директора, их заместители, учителя... Змінювались директори, їх замісники, вчителі...
Их обучали и воспитывали 30 учителей. Їх навчали і виховували 32 вчителі.
"Учитель открывает дверь - входишь ты сам!" "Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!"
Средневековые школяры и учителя создавали университеты. Середньовічні школярі й вчителі створювали університети.
Тестирования для своих учеников придумывают учителя Тестування для своїх учнів придумують вчителі
Учителя нашей школы дружелюбны и прекрасны. Вчителі нашої школи доброзичливі та чудові.
восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины. восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України.
Учителя компетентные и внимательные к детям. Вчителі компетентні та уважні до дітей.
Женщины-волонтеры, медики, военные, журналистки, учителя. Жінки-волонтерки, медики, військові, журналістки, вчителі.
Учителя обязаны вести учёт контента блогов. Вчителі зобов'язані вести облік контенту блогів.
И первыми учителями были, очевидно, болгары. 1 перші вчителі були, очевидно, болгари.
Среди них - известные учителя, литераторы, печатники, проповедники. Серед них - відомі вчителі, літератори, друкарі, проповідники.
Их разделяли учителя, родители и сами ученики. Їх поділяли вчителі, батьки й самі учні.
Учителя были вытеснены из своего духовного дома. Вчителі були витиснені зі свого духовного дому.
Среди немцев были медики, оружейники, архитекторы, учителя. Серед німців були медики, зброярі, архітектори, вчителі.
Учителя нам объяснили: дети уехали в ОРДЛО. Вчителі нам пояснили: діти поїхали до ОРДЛО.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger