Exemples d'utilisation de "Учиться" en russe avec la traduction "учні"

<>
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.
Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.
Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта. Учні з раннім підйомом інтелекту.
Победу праздновали учащиеся ООШ № 15. Перемогу святкували учні ЗОШ № 15.
Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
Наиболее подготовленными оказались учащиеся из Финляндии. Найбільш підготовленими виявилися учні із Фінляндії.
Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты. Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти.
Первое место завоевали учащиеся нашей школы. Перше місце здобули учні нашої школи.
На курсы принимались учащиеся обоего пола. На курси приймалися учні обох статей.
Большой процент среди сезонников составляют учащиеся. Великий відсоток серед сезонників становлять учні.
По ходу урока учащиеся заполняют таблицу. По ходу доповідей учні заповнюють таблицю.
Учащиеся школы активно осваивают проектную деятельность. Учні школи активно займаються проектною діяльністю.
Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.
За каждый верный ответ учащиеся получали жетон. За кожну правильну відповідь учні отримували наклейки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !