Exemples d'utilisation de "Учёбу" en russe

<>
afficher
Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.
Продолжать учёбу пришлось в Мисурате. Далі навчатися довелося в Місураті.
Однако Джевонс не оставил учебу. Однак Джевонс не залишив навчання.
30% продолжают учебу с отрывом от работы. 30% продовжують навчатися з відривом від роботи.
Любит учёбу и немного застенчива. Любить навчання і трохи сором'язлива.
Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.
Приглашаем на учебу в магистратуру! запрошує на навчання в магістратуру!
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
Вторая мировая война прервала учёбу. Друга світова війна перервала навчання.
Однако война прервала его учёбу. Але війна перервала його навчання.
длительное время, требующееся на учебу; часу, який потрібен на навчання;
Последипломный этап включает учебу в: Післядипломний етап включає навчання в:
зачислено на учебу 283 человека. зараховано на навчання 283 людини.
Учёбу прервала служба в армии. Навчання перервала служба у війську.
Студент должен окончить свою учёбу. Студент повинен закінчити своє навчання.
В 1827 Андерсен завершил учёбу. В 1827 Андерсен завершив навчання.
Окончив учебу, Касперский отправился служить. Закінчивши навчання, Касперський пішов служити.
В 1827 году Ганс окончил учебу. У 1827 році Ганс закінчив навчання.
Но смерть младшего брата прервала учебу. Але смерть молодшого брата перервала навчання.
Однако уже через полгода бросила учёбу. Проте вже через півроку кинула навчання.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger