Exemples d'utilisation de "Уютный" en russe avec la traduction "затишний"

<>
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Уютный хостел в центре Одессы Затишний хостел в центрі Одеси
Уютный интерьер, высокая техническая оснащенность. Затишний інтер'єр, висока технічна оснащеність.
Подкладка - комфортный и уютный вельбо. Підкладка - комфортний і затишний вельбо.
Мягкий, шелковистый и такой уютный! М'який, шовковистий і такий затишний!
Уютный Greens малолитражного автомобиля Зеркало Затишний Greens малолітражного автомобіля Дзеркало
Уютный однокомнатный номер площадью 24 м2. Затишний однокімнатний номер площею 24 м2.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью. Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком.
Теплый, уютный свитер для миниатюрных собак. теплий, затишний светр для мініатюрних собак.
Вместо царства безумия - уютный попкультурный ужастик ". Замість царства безумства - затишний попкультурний жахастик ".
Небольшой, но уютный костел напоминает часовню. Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю.
Уютный однокомнатный номер площадью 22 м2. Затишний однокімнатний номер площею 22 м2.
Доля "Уютный просторный номер с балконом" Частка "Затишний просторий номер з балконом"
Компактный, очень привлекательный и уютный аттракцион. Компактний, дуже привабливий і затишний атракціон.
Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный. Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний.
В квартире имеется уютный французский балкончик. У квартирі є затишний французький балкончик.
"Георг Палац" - уютный отдых для Вас "Георг Палац" - затишний відпочинок для Вас
На пол обязательно положите уютный коврик. На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !