Beispiele für die Verwendung von "Фабрикой" im Russischen

<>
einblenden
RAND стала первой в мире "фабрикой мысли". RAND Corporation - перша у світі "фабрика думок"
основные различия между фабрикой и мануфактурой. основні відмінності між фабрикою та мануфактурою.
Памятник изготовлен львовской керамико-скульптурной фабрикой. Пам'ятник виготовлено Львівською кераміко-скульптурною фабрикою.
В Польше фабрику считают старейшей ликероводочной фабрикой. У Польщі її вважають найдавнішою лікеро-горілчаною фабрикою.
Мебельная фабрика "Пик", г. Славута Меблева фабрика "Пік", м. Славута
Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная. Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная.
Работал на экспериментальной картонной фабрике. Працював на експериментальній картонній фабриці.
Россияне отсудили кондитерскую фабрику "АВК" Україна втратила кондитерську фабрику "АВК"
М. предшествовала возникновению фабрик и М. передувала виникненню фабрик і
Фабрика была оснащена паровым двигателем. Завод був оснащений паровим двигуном.
Прямое размещение заказов на фабриках. Пряме розміщення замовлень на фабриках.
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
Nestle принадлежит 449 фабрик в 83 странах. Nestlé належать 449 заводів у 83 країнах.
Мануфактура предшествовала заводам и фабрикам. Мануфактура передувала заводам і фабрикам.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Виды трикотажного производства фабрики "Роза" Переваги продукції трикотажної фабрики "Роза"
Камни огранены на Пригорской фабрике. Камені ограновані на Пригорській фабриці.
Позже Дасслеры выкупили эту фабрику. Пізніше Дасслери викупили цю фабрику.
М. предшествовала возникновению фабрик и заводов. М. передувала виникненню фабрик і заводів.
Экскурсия на фабрику "Чистая линия" Екскурсія на завод "Чиста вода"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen