Exemples d'utilisation de "Химические" en russe avec la traduction "хімічною"

<>
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.
Поэтому отсеки обработали специальным химическим составом. Тому відсіки обробили спеціальною хімічною сполукою.
Газ является также важной химическим сырьем. Газ є також важливою хімічною сировиною.
Отличается повышенной химической и механической прочностью. Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
Это объясняется большей химической активностью серебра. Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла.
По химическому строению является пептидным гормоном... За хімічною будовою є пептидним гормоном...
Основные принципы классификации: по химическому строению; Основні принципи класифікації: за хімічною будовою;
По химическому строению является стероидным гормоном. За хімічною будовою є стероїдним гормоном.
Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением". Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !