Exemples d'utilisation de "Хищение" en russe
Traductions:
tous20
розкрадання10
розкраданні3
викрадення2
розкраданням2
крадіжок1
розкрадань1
розкраданнях1
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка).
Неизбежность ответственности за хищение телекоммуникационного оборудования.
Неминучість відповідальності за викрадення телекомунікаційного обладнання.
хищение или ненадлежащего использования имущества предприятия;
розкрадання або неналежного використання майна підприємства;
1) хищение совершено по месту работы работника;
1) розкрадання здійснене за місцем роботи працівника;
Мошенническая схема хищения конфиденциальных данных
Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних
Как возникали случаи пропажи / хищений средств клиентов?
Чи виникали випадки пропажі / крадіжок коштів клієнтів?
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго".
Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго".
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
• принятие риска повреждения, устаревание товара и хищения;
• прийняття ризику ушкодження, застарівання товару й розкрадання;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité