Exemples d'utilisation de "Художницы" en russe

<>
Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.
Основной художественной темой художницы были цветы. Основною художньою темою мисткині були квіти.
Отец украинской художницы Гаяне Атаян. Батько української художниці Гаяне Атаян.
1997 - "Выдающиеся художницы Украины" (галерея "Лавра", Киев) 1997 - "Видатні мисткині України" (галерея "Лавра", Київ)
1935 г. Портрет племянниц художницы. 1935 р. Портрет племінниць художниці.
"Break the silence" художницы Ирины Онопенко. "Break the silence" художниці Ірини Онопенко.
Профессиональная галерея украинской художницы Евгении Гапчинской. Професійна галерея української художниці Євгенії Гапчинської.
Художницы увековечили свои имена в картинах. Художниці увічнили свої імена в картинах.
"Розовые сны" глазами художницы Оксаны Процив. "Рожеві сни" очима художниці Оксани Проців.
Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong. Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong.
10.01.2019 Мастер-класс известной израильской художницы Анаэль 10.01.2019 Майстер-клас відомої ізраїльської художниці Анаель
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
В 1954 женился на художнице Ирине Масленниковой. В 1954 женився на художниці Ірині Масленніковой.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
американская художница, представительница поп-арта. Американський художник, засновник поп-арту.
Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939). Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).
Художница очень любила родной Киев. Мисткиня дуже любила рідний Київ.
Русская художница, автор лирических пейзажей. Російський живописець, автор ліричних пейзажів.
С ним художницу связала крепкая дружба. З ним художницю зв'язала міцна дружба.
Мать - Александра Павловская, художница, педагог. Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !