Exemples d'utilisation de "Царством" en russe avec la traduction "царство"

<>
Царство Небесное в светском государстве. Царство Небесне в світській державі.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Боспорское царство, греческие города-полисы. Грецькі міста-поліси, Боспорське царство.
Наименее изученным является царство грибов. Найменш вивченим є царство грибів.
Пергамское царство под властью Атталидов. Пергамське царство під владою Атталідів.
Детский лагерь церкви "Царство Божье" Дитячий табір церкви "Царство Боже"
Пасторали - Христианская церковь "Царство Божье" Пасторалі - Християнська церква "Царство Боже"
ДУХЦ "Царство Божье" в Украине ДУХЦ "Царство Боже" в Україні
Более населенным является царство птиц. Більш населеним є царство птахів.
Обучение - Христианская церковь "Царство Божье" Навчання - Християнська церква "Царство Боже"
Прославление - Христианская церковь "Царство Божье" Прославлення - Християнська церква "Царство Боже"
WaterWalkers - Христианская церковь "Царство Божье" WaterWalkers - Християнська церква "Царство Боже"
Строительство - Христианская церковь "Царство Божье" Будівництво - Християнська церква "Царство Боже"
Зато очень разнообразно пернатое царство. Зате дуже різноманітно пернате царство.
Ташир-Дзорагетское царство - государство Кюрикидов Ташир-Дзорагетське царство - держава Кюрикідів
Благотворительность - Христианская церковь "Царство Божье" Благодійність - Християнська церква "Царство Боже"
Первое Болгарское царство завершило свое существование. Перше Болгарське царство припинило своє існування.
Хель - царство мёртвых, территория правительницы Хелы. Гель - царство мертвих, територія правительки Гели.
Царство роскоши, кино и мировой известности. Царство розкоші, кіно та світової популярності.
30 июля состоялось венчание на царство. 30 липня відбулося вінчання на царство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !