Beispiele für die Verwendung von "Целых" im Russischen

<>
einblenden
иногда - даже о целых племенах эскимосов-блондинов. іноді - навіть про цілі племена ескімосів-блондинів.
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Этот рекорд держался целых 33 года! Цей рекорд тримався аж 33 роки!
Баллы округляются до целых чисел. Бали округлюються до цілих чисел.
29 серебряных и целых 36 бронзовых. 29 срібних і аж 36 бронзових.
Деление двух целых чисел без остатка: Ділення двох цілих чисел без остачі:
Данным делом занимались целых семь прокуроров. Даною справою займались аж сім прокурорів.
Имеется бесконечно много таких целых сеток. Є нескінченно багато таких цілих сіток.
"Прогресс" продвижения таблицей составил целых 39 позиций. "Прогрес" просування таблицею склав аж 39 позицій.
Однако лампада горела целых 8 дней. Але лампада горіла цілих 8 днів.
В Украине Кэмерон насобирал целых 40% симпатий. В Україні Кемерон назбирав аж 40% симпатій.
Тип 1: характеризуется убытком целых хромосом. Тип 1: характеризується збитком цілих хромосом.
Темпе производится из целых соевых бобов. Темпе роблять з цілих соєвих бобів.
Gulliver устраивает целых три рождественских ярмарки: Gulliver влаштовує цілих три різдвяних ярмарки:
Но строилась арка целых тридцать лет. Але будувалася арка цілих тридцять років.
Лечение затянулось на целых 8 месяцев. Лікування затягнулося на цілих 8 місяців.
Более строго, аксиомы целых чисел следующие. Більш строго, аксіоми цілих чисел такі.
Отказы преследовали "Лолиту" целых два года. Відмови переслідували "Лоліту" цілих два роки.
Целых 3 дня шоппинга для тебя! Цілих 3 дні шопінгу для тебе!
Целых 3 месяца провёл в госпитале. Цілих 3 місяці провів у шпиталі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen