Exemples d'utilisation de "Ценный" en russe avec la traduction "цінні"

<>
Все эти способы одинаково ценны. Всі ці знаки однаково цінні.
Ценные бумаги с фиксированным доходом: Цінні папери з фіксованим доходом:
Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.
Отсюда вывозили ценные виды древесины. Звідси вивозили цінні види деревини.
3) нераспроданные новые ценные бумаги. 3) нерозпродані нові цінні папери.
Все ценные бумаги выпускаются эмитентами. Всі цінні папери випускаються емітентами.
Смотрите сцены за ценные подсказки. Дивитися сцени за цінні підказки.
Ценнейшие племенные животные реализуются на мясо. Цінні племінні тварини реалізуються на м'ясо.
Его труды немногочисленны, но очень ценны. Його праці нечисленні, але досить цінні.
Животные ценны как объекты научных исследований. Тварини цінні як об'єкти наукових досліджень.
Чем для нас так ценны поляки? Чим для нас так цінні поляки?
Ценны старинные детские книги и иллюстрациями. Цінні старовинні дитячі книги та ілюстраціями.
Знаете ли вы, что вы ценны? Чи знаєте ви, що ви цінні?
Просо, гречка, овес - ценные крупяные культуры. Просо, гречка, рис - цінні круп'яні культури.
В озерах водятся ценные породы рыб. В озерах водяться цінні види риб.
ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації
Эти рисунки составили ценные анатомические материалы. Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали.
Призерам турнира были вручены ценные подарки: Призерам турніру були вручені цінні подарунки:
Ценные породы древесины - тик и сосна. Цінні породи деревини - тик і сосна.
Ценные и широко культивируемые декоративные растения. Цінні та широко культивовані декоративні рослини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !