Exemplos de uso de "Центральными" em russo

<>
Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса. Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса.
Центральными руководящими структурами ЕЛЦБ являются: Синод. Центральними керівними структурами ЄЛЦБ є: Синод.
депозитно-ссудные операции с центральными банками; депозитно-позичкові операції з центральними банками;
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
демиелинизирующие заболевания центральной нервной системы; демієлінізуючі захворювання центральної нервової системи;
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
д) правоохранительная деятельность центрального банка. д) правоохоронна діяльність центрального банку.
ЕЦБ является независимым центральным банком. ЄЦБ є незалежним центральним банком.
УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;
публикация результатов Центральной избирательной комиссией ". оприлюднення результатів Центральною виборчою комісією ".
в центральной преобладают лесостепи [1]; в центральній переважають лісостепи [1];
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Как центральное звено финансовой системы; як центральну ланку фінансової системи;
Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.
Центральные улицы принимают карнавальное шествие. Центральними вулицями проходить карнавальна хода.
Центральная улица города носит имя Ленина. Головна вулиця села носить ім'я Леніна.
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.