Exemples d'utilisation de "Центра" en russe avec la traduction "центрами"

<>
ОФР являются центрами анализа информации. ПФР є центрами аналізу інформації.
Danone владеет 160 производственными центрами. Danone володіє 160 виробничими центрами.
Проект финансировался научными центрами США. Проект фінансувався науковими центрами США.
Масконы находятся под центром морей. Маскони знаходяться під центрами морів.
Много городов Украины стали вузовскими центрами. Багато міст України стали вузівськими центрами.
Основными центрами добычи бурого угля являются: Основними центрами видобутку бурого вугілля є:
расстояние между точками или центрами окружностей; відстань між точками або центрами кіл;
Торговыми центрами были города Борач, Зворник. Торговими центрами були міста Борачіо, Зворнік.
Отделы сделались центрами рабочей жизни Петербурга. Відділи стали центрами робочої життя Петербурга.
Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя. Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя.
Промышленными центрами являлись Пгндзаанк и Манес. Промисловими центрами були Пгндзаанк і Манеса.
Ее центрами стали Лейден и Харлем. Її центрами стали Лейден і Харлем.
усилился обмен между центрами музыкальной культуры. посилився обмін між центрами музичної культури.
Центрами его были Родня, потом Киев. Центрами його були Рідня, потім Київ.
развитие связей с зарубежными аналитическими центрами; розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами;
Все города-миллионеры Украины являются областными центрами Усі міста-мільйонери України є обласними центрами
Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия. Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія.
Гермонасса, Фанагория, Горгиппия стали крупными торговыми центрами. Гермонасса, Фанагорія, Горгіпія стають великими торговими центрами.
Расстояние между центрами окружности равно радиусу окружностей. Відстань між центрами кіл дорівнює радіусу кола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !