Exemples d'utilisation de "ЧЕЛОВЕКА" en russe avec la traduction "людей"

<>
afficher
природное окружение и здоровье человека; природного середовища та здоров'я людей;
В цехе работало четыре человека. У цеху працювало четверо людей.
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
В салоне легковушки находилось два человека. У салоні легковика знаходилось двоє людей.
В Черниговской области утонули два человека. У Чернігівській області потонули двоє людей.
Увидев человека, они стремятся быстрее ретироваться. Побачивши людей, вони прагнуть скоріше ретируватися.
Каковы были основные занятия первобытного человека? Які були основні заняття первісних людей?
Работы по поиску пропавшего человека продолжаются. Робота із пошуку зниклих людей продовжується.
В салоне "Шевроле" находились четыре человека. У салоні "Шевроле" перебувало четверо людей.
"Врач лечит человека, а ветеринар - человечество". "Лікар лікує людей, а ветеринар - усе людство"
Всего в массовом отравлении пострадали 44 человека. Всього внаслідок масового отруєння постраждали 46 людей.
Также задержаны три человека, которые управляли дроном. Були затримані троє людей, які управляли дроном.
На подконтрольную Украине территорию передали 33 человека. На підконтрольну Україні територію передали 33 людей.
Бот-психотерапевт Woebot избавит человека от депрессии Бот-психотерапевт Woebot позбавить людей від депресії
Травмированы два человека, среди которых 9-летний мальчик. Травмовано двоє людей, серед яких 9-річний хлопчик.
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
Людей расстреляли, а дом подожгли. Людей розстріляли, а будинок підпалили.
Пристально прослеживается общественная жизнь людей. Уважно простежується суспільне життя людей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger