Exemples d'utilisation de "Частой" en russe avec la traduction "часте"

<>
afficher
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
частое употребление больших доз спиртного; часте вживання великих доз спиртного;
Частое употребление междометия "ня" (яп. Часте вживання вигуки "Ня" (яп.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
Перевороты - частое явление двадцатого столетия. Перевороти - часте явище двадцятого століття.
Мелкую соль просеивают через частое сито. Дрібну сіль просівають через часте сито.
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре. Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре.
Частое явление в субтропической зоне - ураганы. Часте явище в субтропічній зоні - урагани.
Аллергия у беременных - довольно частое явление. Алергія у вагітних - досить часте явище.
Острый бронхит частое заболевание органов дыхания. Гострий бронхіт часте захворювання органів дихання.
Панические атаки и алкоголь - частое сочетание. Панічні атаки і алкоголь - часте поєднання.
частое выполнение привычных действий закрытыми глазами; часте виконання звичних дій закритими очима;
частое смущение, чувство вины, пугливость, обидчивость. часте збентеження, почуття провини, полохливість, образливість.
Очень частое проявление - нарушение сердечного ритма. Дуже часте прояв - порушення серцевого ритму.
Частое мочеиспускание (особенно в ночное время); часте сечовипускання (особливо в нічний час);
легко переносит частое мытье и уборку; легко переносить часте миття і прибирання;
Частое явление в субтропической зоне - тропические ураганы. Часте явище в субекваторіальній зоні - тропічні урагани.
слишком частые или, напротив, слишком редкие мочеиспускания; Занадто часте або, навпаки, занадто рідкісне сечовипускання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger