Exemples d'utilisation de "Честь" en russe

<>
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Честь и бесчестие ad Fontes. Честь та безчестя ad Fontes.
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
В честь павших установлен обелиск. На честь загиблих встановлено обеліск.
Назван в честь Хаскелла Карри. Названа на честь Гаскелла Каррі.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Шествие в честь великомученика Пантелеимона. Освячений на честь великомученика Пантелеймона.
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Названы в честь Жозефа Лиувилля. Названа на честь Жозефа Ліувілля.
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Названа в честь генерала Раевского. Названа на честь генерала Раєвського.
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
Названа в честь Аль-Бируни. Названа на честь Аль-Біруні.
В честь Балто поставлен памятник. На честь Балто поставили пам'ятник.
Названа в честь города Пирятин. Названа на честь міста Пирятин.
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
"Galvani") - в честь Луиджи Гальвани. "Galvani") - на честь Луїджі Гальвані.
В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.
Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського
Честь и слава тебе, Учитель! Слава та честь тобі, учителю!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !