Ejemplos del uso de "Чины" en ruso

<>
Казачьи чины и погоны: фото. Козачі чини і погони: фото.
Чины корпуса числились по кавалерии. Чини корпусу значилися по кавалерії..
Характеристика нового сорта чины посевной Иволга Характеристика нового сорту чини посівної Іволга
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия. Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання.
Богослужебные чины отправляют около 630 священников. Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків.
Казацкая старшина получила чины русской армии. Козацька старшина отримала чини російської армії.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины. Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
Чины составляют большинство в штате Чин. Чини становлять більшість у штаті Чин.
Мурашев Г.А. Титулы, чины, награды. Мурашев Г.А. Титули, чини, нагороди.
Военно-морские чины Российского Императорского флота Військово-морські чини Російського Імператорського флоту
Классные чины прокурорских работников, порядок их присвоения. Класні чини органів прокуратури та порядок їх присвоєння.
6) работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; 6) працівників прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Они же получали дворянство и официальные чины. Вони ж отримували дворянство й офіційні чини.
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Ноябрьского Чина, 10 (2), вул. Листопадового Чину, 10 (2), вул.
2) понижение в классном чине; 2) зниження в класному чині;
Получил чин полковника в 1798 году. Отримав звання підполковника в 1798 році.
Список гражданским чинам четвертого класса. Список цивільних чинів четвертого класу.
Совершает церковные службы дониконовским чином [8]. Здійснює церковні служби доніконським чином [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.