Exemples d'utilisation de "Читателей" en russe avec la traduction "читачі"

<>
Обслуживает читателей возрастом до 15 лет. Обслуговуються читачі віком від 15 років.
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!
Уважаемые подписчики и читатели УНИАН! Шановні передплатники і читачі УНІАН!
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
Об этом "Пушкинской" сообщают читатели. Про це "Пушкінській" повідомили читачі.
Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки! Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки!
А что скажут наши читатели? А що скажуть наші читачі?
Уважаемые наши читатели, авторы, рецензенты! Шановні наші читачі, автори, рецензенти!
Но как читатели библейской Up. Але як читачі біблійної Up.
Милые коллеги и читатели блога! Шановні колеги і читачі блогу!
От автора: приветствую вас, уважаемые читатели. Від автора: вітаю Вас, шановні читачі.
Уважаемые читатели и гости нашего блога! Шановні читачі та гості нашого блогу!
Наши читатели регулярно спрашивают о многом,... Наші читачі регулярно запитують про що,...
Здравствуйте, уважаемые читатели блога "IT Техник". Здрастуйте, шановні читачі блогу "IT Технік".
Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели. Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі.
Дорогие читатели и пользователи нашего ресурса! Шановні читачі та дописувачі наших ресурсів!
читатели / зрители / слушатели материалов и блогов; читачі / глядачі / слухачі матеріалів і блогів;
Это решать читатели, когда труд будет окончен ". Це вирішать читачі, коли праця буде закінчена ".
Здравствуйте уважаемые читатели портала Inva-Life.ru. Здравствуйте шановні читачі порталу Inva-Life.ru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !