Exemples d'utilisation de "Членом" en russe avec la traduction "члени"

<>
Кто является ассоциированным членом кооператива? Хто такі асоційовані члени кооперативу?
Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.
Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Избирался кандидатом в члены ВЦИК. Обирався кандидатом у члени ВЦВК.
Члены Украинского реестрового казачества обязаны: Члени Українського Реєстрового Козацтва зобов'язанi:
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Члены правительства и активисты ДКР Члени уряду та активісти ДКР
Члены клуба для хай-роллеров Члени клубу для хай-ролерів
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Члены Конституционной Ассамблеи голосуют лично. Члени Конституційної Асамблеї голосують особисто.
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии! Шановні члени Державної екзаменаційної комісії!
Иностранцы допускались как "почётные члены". Іноземці допускались як "почесні члени".
Члены ОО ИКМИВ имеют право: Члени ГО ІКМІВ мають право:
Дежурные члены совета назывались пританами. Чергові члени ради називалися пританами.
Все члены банды Вонга убиты. Всі члени банди Вонга вбиті.
Члены Совета евангельских протестантских церквей: Члени Ради Євангельських Протестантських Церков:
Члены секретной армии были арестованы. Члени таємних організацій були заарештовані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !