Exemples d'utilisation de "Шокирующее" en russe avec la traduction "шокований"

<>
Я просто шокирован этой новостью. Я просто шокований такою звісткою.
Мир шокирован трагедией в Париже. Глибоко шокований трагедією в Парижі.
Шокирован трагической вестью из Афганистана. Шокований трагічною звісткою з Афганістану.
Шокированный Климов извиняется перед Зайцевым. Шокований Клімов вибачається перед Зайцевим.
"Шокированный трагической вестью из Афганистана. "Шокований трагічною звісткою з Афганістану.
Каддафи "шокирован предательством своих европейских друзей" Каддафі шокований "зрадою своїх європейських друзів"
Лу Синь был шокирован их безразличием; Лу Сінь був шокований їх байдужістю;
Редактор газеты был шокирован предлагаемой новостью. Редактор газети був шокований пропонованої новиною.
"Шокирован известием о теракте в Манчестере. "Шокований звісткою про теракт у Манчестері.
Так что я, честно говоря, шокирована этой информацией. Я, чесно кажучи, був шокований від такої інформації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !