Exemples d'utilisation de "Штраф" en russe avec la traduction "штрафу"

<>
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
Получил квитанцию об оплате штрафа. Показував квитанцію про оплату штрафу.
Порядок наложения штрафа определяется Минтруда. Порядок накладення штрафу визначається Мінпраці.
Вернемся, например, к применению штрафа. Повернемося, наприклад, до застосування штрафу.
Однако звезде удалось избежать штрафа. Однак зірці вдалося уникнути штрафу.
Киве присудили 10 тысяч гривен штрафа. Киві присудили 10 тисяч гривень штрафу.
Размеры штрафа за неправильную парковку следующие: Розміри штрафу за неправильну парковку наступні:
Приговор в виде штрафа исполняется самостоятельно. Покарання у виді штрафу виконати самостійно.
Размер штрафа для признанных виновными - безграничен. Розмір штрафу для визнаних винними - безмежний.
1) уклонении от: а) уплаты штрафа; 1) ухиленні від: а) сплати штрафу;
Сумма штрафа - такая-то ", - пояснил депутат. Сума штрафу - така-то ", - пояснив депутат.
Сумма штрафа за пределами города, CHF Сума штрафу за межами міста, CHF
Размер штрафа, если правонарушение совершено, евро Розмір штрафу, якщо правопорушення вчинено, євро
29 тысяч гривен штрафа и конфискация микроавтобуса. 29 тисяч гривень штрафу та конфіскація мікроавтобуса.
Правомерно ли взимание штрафа за ложный вызов? Чи правомірне стягнення штрафу за помилковий виклик?
Фалькао выплатит 96 тысяч евро штрафа дополнительно. Фалькао виплатить 96 тисяч євро штрафу додатково.
В его компетенцию входило взыскания судебного штрафа - вины. До компетенції в. входило стягнення суд. штрафу - вини.
То есть сумма штрафа для ст. 212 УК уменьшена. Тобто сума штрафу для ст. 212 КК зменшена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !