Exemples d'utilisation de "Щедрый" en russe

<>
afficher
Вот так сложился "Щедрый вечер". Ось так склався "Щедрий вечір".
Он был очень добрый, щедрый. Він був дуже добрий, щедрий.
Щедрый оазис с прохладной водой. Щедрий оазис з водою холодною.
Продукция под торговой маркой "Щедрый вечер": Продукція під торговою маркою "Щедрий вечір":
Всемирная инициатива добрых дел Щедрый вторник Всесвітня ініціатива добрих справ Щедрий вівторок
Д. Богданов), "Щедрый вечер" (1989, реж. Д. Богданов), "Щедрий вечір" (1989, реж.
Ратное Волынской области ТМ "Щедрый вечер"; Ратне Волинської області ТМ "Щедрий вечір";
Концерт "Щедрый вечер с хорошим джазом" Концерт "Щедрий вечір з добрим джазом"
Главная "Повод" День влюбленных "Щедрый мишка Головна "Привiд" День закоханих "Щедрий ведмедик
Гостеприимный щедрый край с потрясающей природой Гостинний щедрий край із мальовничою природою
Порзиньгис сделал щедрый подарок первому тренеру Порзиньгис зробив щедрий подарунок першому тренеру
18 января - Второй Святой вечер (Щедрый вечер); 18 січня - Другий Святий вечір (Щедрий вечір);
Как сейчас помню, 13 января, Щедрый вечер. Як зараз пам'ятаю, 13 січня, Щедрий вечір.
Щедрый урожай православных фильмов принес "Покров-2010". Щедрий урожай православних фільмів приніс "Покров-2010".
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Богата и щедра природа России. Багата і щедра природа України.
Напряженный труд принес щедрые плоды. Напружена праця принела щедрі плоди.
Судьба была к нему щедрой. Доля була до нього щедрою.
Приглашаю щедрых и смелых мужчин. Запрошую щедрих і сміливих чоловіків.
Здесь я ищу щедрого спонсора. Тут я шукаю щедрого спонсора.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger