Exemples d'utilisation de "Щелкните" en russe

<>
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
Если да, щелкните по нему! Якщо так, натисніть на неї!
Щёлкните на картинки для увеличения. Клікніть по картинці для збільшення.
Щелкните свойство для получения дополнительной информации Виберіть властивість для отримання додаткової інформації
Дважды щелкните на быстрое движение Двічі клацніть на швидкий рух
Дважды щелкните значок Сетевые адаптеры. Двічі клацніть значок Мережеві адаптери.
Дважды щелкните для быстрого движения... Двічі клацніть для швидкого руху...
Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть) Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути)
Удерживайте Shift и щелкните по нему. Утримуйте Shift і клацніть по ньому.
Чтобы создать новую галерею, щелкните здесь Щоб утворити нову галерею, клацніть тут
Щелкните имя пользователя, контактные сведения которого хотите просмотреть. Клацніть ім'я особи, щоб переглянути її контактні відомості.
Описание: Щёлкни на правильном цвете Опис: Клацніть на правильному кольорі
И щелкнул в первый раз курок. І клацнув в перший раз курок.
2) щелкнуть кнопку Создать панели инструментов Стандартная. 2) клацнути кнопку Створити панелі інструментів Стандартна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !