Exemples d'utilisation de "Экипажу" en russe avec la traduction "екіпажу"

<>
Экипажу его грозила смертельная опасность. Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека.
Постоянно строит козни экипажу "Беды". Постійно будує підступи екіпажу "Біди".
Он звонил экипажу "Аполлона 11" Він дзвонив екіпажу "Аполлона 11"
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку. Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину. Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину.
Экипажу удалось увести самолет в сторону. Екіпажу вдалося відвести літак від будівель.
передача станции экипажу 3-й основной экспедиции. передача станції екіпажу 3-ої основної експедиції.
Станция передана экипажу 5-й основной экспедиции. Станція передана екіпажу 5-ої основної експедиції.
Станция передана экипажу 4-й основной экспедиции. Станція передана екіпажу 4-ї основної експедиції.
К.Кук присоединится к космическому экипажу 14 марта. Кук приєднається до космічного екіпажу 14 березня.
Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Члены экипажа заболели лучевой болезнью. Члени екіпажу захворіли променевою хворобою.
Троим членам экипажа удаётся спастись. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Пять членов экипажа исчезли бесследно. П'ять членів екіпажу зникли безслідно.
Частичная замена долговременного экипажа МКС. Часткова заміна довготривалого екіпажу МКС.
Каюта экипажа с системой кондиционирования Каюта екіпажу з системою кондиціонування
Управление электромобилем поручалось командиру экипажа. Керування електромобілем доручалося командирові екіпажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !