Exemples d'utilisation de "Эти" en russe avec la traduction "ці"

<>
afficher
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
И эти отказы - давняя традиция. І ці відмови - давня традиція.
Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.
Эти характеристики делают Sustanon рекомендованным: Ці характеристики дозволяють Sustanon рекомендувати:
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Эти сигналы синхронизируют передачу байта. Ці сигнали синхронізують передачу байта.
Давайте перечислим все эти требования. Давайте перерахуємо всі ці вимоги.
Чем объясняются эти печальные цифры? Чим пояснюються ці сумні цифри?
Эти люди оказываются очень жестокими. Ці люди виявляються дуже жорстокими.
Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Впоследствии эти визиты стали ежегодными. Згодом ці візити стали щорічними.
Эти достижения помогли уменьшить безработицу. Ці досягнення допомогли зменшити безробіття.
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
А эти ножки, просто невероятные! А ці ніжки, просто неймовірні!
Эти действия называют логистическими операциями. Ці дії називають логістичними операціями.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Эти затраты должны быть капитализированы. Ці витрати мають бути капіталізовані.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger