Exemples d'utilisation de "Ющенко присвоил" en russe
Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати;
Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті;
Ющенко Катерина Михайловна - Председатель Опекунского совета
Ющенко Катерина Михайлівна - Голова Опікунської ради
Экс-премьер Тимошенко отказалась задавать вопросы Ющенко.
Екс-прем'єр Тимошенко відмовилася ставити питання Ющенку.
Глава государства присвоил почетное звание 1051 украинке.
Глава держави присвоїв почесне звання 1051 українці.
Ющенко инициирует парламентские слушания по операции "Висла"
Ющенко ініціює парламентські слухання щодо операції "Вісла"
Ющенко запретил приватизацию "Одесского припортового завода"
Ющенко призупинив приватизацію "Одеського припортового заводу"
Также Ющенко раскритиковал приватизационную политику правительства.
Ющенко також розкритикував бюджетну політику уряду.
Ющенко добросовестно протянул руку своим противникам;
Ющенко сумлінно простягнув руку своїм супротивникам;
Ющенко В.А., Мищенко В.И. Управление валютными рисками:
Ющенко В.А., Міщенко В.І. Управління валютними ризиками:
При президентстве Виктора Ющенко ситуация несколько изменилась.
За президентства Віктора Ющенка ситуація дещо змінилася.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité