Exemples d'utilisation de "авариях" en russe avec la traduction "аварії"

<>
afficher
при авариях на производственных объектах, оборудовании; при аварії на виробничих об'єктах, обладнанні;
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
Аварии на ралли Монте-Карло Аварії на ралі Монте-Карло
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
* аварии на очистных сооружениях (11000); * аварії на очисних спорудах (11000);
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
аварии водопроводных, канализационных, отопительных систем; аварії водопровідних, каналізаційних, опалювальних систем;
Избегайте аварии, чтобы закончить уровень. Уникайте аварії, щоб закінчити рівень.
автоматическое выключение в случае аварии. автоматичне вимикання у разі аварії.
Периодически происходили аварии, страдали люди. Неодноразово траплялися аварії й страждали люди.
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии. забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС; ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС;
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
На водопроводных сетях ликвидировано три аварии. На водопровідних мережах ліквідовано 3 аварії.
Закарпатские правоохранители проводят расследование этой аварии. Закарпатські правоохоронці проводять розслідування цієї аварії.
"Аварии, пожары и взрывы на производствах" "Аварії, пожежі і вибухи на виробництвах"
Скрытие с места аварии до ? 5000 Приховування з місця аварії до £ 5000
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger