Exemples d'utilisation de "агрессия" en russe

<>
Я специально избегаю слова "агрессия". Я навмисне уникаю слова "агресії".
Внезапная собака агрессия и кусаться Раптова собака агресія і кусатися
1999 - вооруженная агрессия в Югославии; 1999 - збройна агресія в Югославії;
злоба, ревность, зависть, агрессия - ад; злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло;
Словарь вражды и вербальная агрессия Словник ворожнечі та вербальна агресія
"Мне не нравится подобная агрессия. "Мені не подобається ця агресія.
Агрессия как проявление защитной реакции Агресія як прояв захисної реакції
До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно". До цього агресія проявлялася переважно "гібридно".
Например, здоровая агрессия обычно адекватна ситуации. Наприклад, здорова агресія зазвичай адекватна ситуації.
потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика; втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика;
"Агрессия никого не может сделать сильнее. "Агресія нікого не може зробити сильнішим.
Первый из них - полномасштабная военная агрессия. Перший з них - повномасштабна воєнна агресія.
2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию; 2) пряма провокація - агресія породжує агресію;
"Вызовом" явилась агрессия Великого герцогства Бургундского. "Викликом" стала агресія Великого герцогства Бургундського.
Отторжение и агрессия на все новое. Відторгнення і агресія на все нове.
Эта агрессия ничем не была спровоцирована. Ця агресія нічим не була спровокована.
Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников" Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців"
4) повышенное возбуждение - эмоции, познание и агрессия. 4) підвищене збудження - емоції, пізнання і агресія.
Способы противодействия информационно-психологической агрессии. Способи протидії інформаційно-психологічної агресії.
Гитлер назвал агрессию Германии "оборонительной". Гітлер назвав агресію Німеччини "оборонною".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !