Exemples d'utilisation de "адресам" en russe

<>
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Так, охладиться можно по таким адресам: Так, охолодитися можна за такими адресами:
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Уполномоченными адресами электронной почты Сторон признаются: Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:
Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия. Це було завуальованою образою на адресу Іраклія.
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
Количество доменов в адресе не ограничено. Кількість доменів в адресі не обмежена.
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
оплаченный конверт с обратным адресом. передплачений конверт із зворотною адресою.
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
символьное имя (разновидность неявного адреса). символьне ім'я (різновид неявної адреси).
Список адресов электронной почты турагента Список адрес електронної пошти турагента
Вся информация с адресами электронной почты! Вся інформація з адресами електронної пошти!
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Новый адрес отделения MEEST NORTH Нова адреса відділення MEEST NORTH
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !