Exemples d'utilisation de "адресов" en russe

<>
Мультиплексор для выбора адресов памяти. Мультиплексор для вибору адреси пам'яті.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Список адресов электронной почты турагента Список адрес електронної пошти турагента
Функции валидации аккаунтов и адресов Функції валідації акаунтів і адрес
Настройте списки адресов и политики. Налаштуйте списки адрес і політику.
Использование адресов Okcash для отслеживания заказов Використання адрес Okcash для відстеження замовлень
Вот лишь несколько адресов с Киевщины. Ось лише кілька адрес із Київщини.
Продажа адресов невест - 90 тысяч рублей. Продаж адрес наречених - 90 тисяч рублів.
Устранение неполадок преобразования сетевых адресов IPv4 (NAT) Виправлення неполадок перекладу мережевих адрес IPv4 (NAT)
Преобразование адресов выполняется путём поиска в таблице. Перетворення адрес виконується шляхом пошуку за таблицею.
Где найти приватные ключи от адресов монет? Де знайті приватні ключі від адрес монет?
Обновлена сеть улиц и база адресов Вышгорода. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Вишгороду.
Обновлена сеть улиц и база адресов Мариуполя. Оновлено вуличну мережу і базу адрес Маріуполя.
Введена обработка канонических адресов (27.09.2010). Введено обробку канонічних адрес (27.09.2010).
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
По прибытию на указанный адрес... По прибуттю за вказаною адресою...
Адрес найдёте в рубрике "Контакты". Адресу знайдете у рубриці "Контакти".
Адреса магазинов "Саваж" в Москве. Адреси магазинів - Саваж - в Москві.
Адрес: Украина, г. Полтава, ул. Половки, 64 Д Адрес: Україна, м. Полтава, вул. Половки, 64 Д
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !