Exemples d'utilisation de "академиков" en russe

<>
В числе академиков дипломы и... У числі академіків дипломи та...
Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ. Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ.
Члены НТШ были лишены звания академиков. Члени НТШ були позбавлені звання академіків.
Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов. Технічний план розглянули 19 академіків і експертів.
Среди академиков - около 200 лауреатов Нобелевской премии. Серед академіків - близько 200 лауреатів Нобелівської премії.
Академика Глушкова, 13-б, оф. Академіка Глушкова, 13-б, оф.
Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса. Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу.
Возвратившись в Париж, получил звание академика. Після повернення в Париж був призначений академіком.
Принимали уважительно - профессора и даже академики. Приймали шанобливо - професори і навіть академіки.
Тогда академику будет доставлен DVD. Тоді академіку буде доставлений DVD.
Петрик проиграл второй суд академикам РАН Петрик програв другий суд академікам РАН
академика художника Дерегуса М.Г академіка художника Дерегуса М.Г
Академик Балтийской педагогической академии [2]. Академік Балтійської педагогічної академії [2].
Ступка был академиком Академии искусств Украины. Ступка був академіком Академії мистецтв України.
Гостями семьи были известные профессора, академики; Гостями родини були відомі професори, академіки;
Академику Борису Евгеньевичу Патону ? 80 лет Академіку Борису Євгеновичу Патону - 80 років
ул. Академика Янгеля, 4, оф. вул. Академіка Янгеля, 4, оф.
Академик Академии Медико-Технических наук. Академік Академії медико-технічних наук.
В 1995 году избрана академиком РАСХН. У 1995 році обрана академіком РАСГН.
Президентами Ассоциации и ЧАНИ были академики: Президентами Асоціації і ЧАНМ були академіки:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !