Exemples d'utilisation de "акте" en russe avec la traduction "акту"

<>
Нотариальное заверение Акта инкорпорации компании. Нотаріальне завірення Акту інкорпорації компанії.
Помощь в составлении передаточного акта. допомога при складанні передавального акту;
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта. Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Сухость во время полового акта Сухість під час статевого акту
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
травмирования уретры во время полового акта. травмування уретри під час статевого акту.
проект регуляторного акта не был опубликован. проект регуляторного акту не був опублікований.
Зависимость продолжительности полового акта от партнерши. Залежність тривалості статевого акту від партнерки.
подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу
Чтение обвинительного акта длилось 3 дня. Читання обвинувального акту тривало 3 дні.
Воццек (клавир оперы, фрагмент III акта). Воццек (клавір опери, фрагмент III акту).
все экземпляры акта должны быть читаемы. всі екземпляри акту повинні бути читані.
Копия акта социального инспектирования (при наличии). Копія акту соціального інспектування (за наявності).
Конгресс продлил срок действия "Патриотического акта" Сенат США продовжив дію "Патріотичного акту"
жизнь является следствием Божественного творческого акта. життя є наслідком божественного творчого акту.
Презерватив необходимо надевать до начала полового акта! Слід надягати презерватив до початку статевого акту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !