Exemples d'utilisation de "активны" en russe

<>
afficher
Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.
Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Вы молоды, активны и амбициозны? Ви молоді, активні та амбіційні?
Малыши активны сразу после рождения. Малята активні відразу після народження.
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
Будьте активны и наберитесь терпения. Будьте активні і наберіться терпіння.
Земноводные активны только в тёплых условиях. Земноводні активні лише у теплих умовах.
Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Кошки этой породы активны, энергичны, подвижны. Кішки цієї породи активні, енергійні, рухливі.
Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.
Почти все органические Р. физиологически активны. Майже всі органічні розчинники фізіологічно активні.
Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Малярійні комарі найбільш активні у сутінках.
Голубые древолазы активны в дневное время. Блакитні древолази активні в денний час.
Цитокины активны в очень малых концентрациях. Цитокіни активні в дуже малих концентраціях.
Активны в сумерках, но встречаются и днем. Активні у присмерку, але зустрічаються й вдень.
В течение всего наблюдения дети были активны, заинтересованы. Протягом всієї гри дівчата були активні, проявляли зацікавленість.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger