Exemples d'utilisation de "актов" en russe avec la traduction "акт"

<>
Дело расследуют как террористический акт. Факт розслідують як терористичний акт.
Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків
2) устный акт (вызов понятых); 2) усний акт (виклик понятих);
GRANT UART - акт культурной дипломатии. GRANT UART - акт культурної дипломатії.
Короткий экскурс в акт творения Короткий екскурс в акт творіння
Акт о посеве приобретенных семян. Акт про висів придбаного насіння.
Акт выполненных работ по экспедированию, Акт виконаних робіт з експедирування;
Акт 3 "Первая брачная ночь" Акт III "Перша шлюбна ніч"
принял такой нормативно-правовой акт. прийняв такий нормативно-правовий акт.
Акт о списании транспортного средства. Акт про списання автотранспортних засобів.
Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт. Скульптуру оглянули, склали відповідний акт.
Акт содержал определенный антифеодальный заряд. Акт містив певний антифеодальний заряд.
Акт приемки 106-й дивизии. Акт приймання 106-ї дивізії.
Акт о висел приобретенного семян Акт про висів придбаного насіння
Так, этот нормативно-правовой акт: Так, цей нормативно-правовий акт:
акт выполненных работ (2 экз); акт виконаних робіт (2 екз);
"Фридом Хаус" о "Патриотическом акте" "Фрідом Хаус" про "патріотичний акт"
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
акт таможенного досмотра (осмотра) перемещаемых товаров; акт митного огляду (огляду) переміщуваних товарів;
Скорее всего это был акт отчаяния. Звісно, то був акт відчаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !