Exemples d'utilisation de "алкоголем" en russe avec la traduction "алкоголю"

<>
Завершил профессиональную карьеру из-за злоупотребления алкоголем. Закінчив кар'єру через пристрасть до алкоголю.
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья. Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
Не употребляет алкоголь, не курит. Не вживав алкоголю, не курив.
не содержит алкоголь и консерванты; не містить алкоголю та консервантів;
Потребляете алкоголь больше, чем обычно. Споживаємо алкоголю більше, ніж зазвичай.
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Ужин не обошелся без алкоголя. Вечеря не обійшлася без алкоголю....
частые интоксикации никотина и алкоголя; часті інтоксикації нікотину і алкоголю;
Разрешенный уровень алкоголя в крови Дозволений рівень алкоголю в крові
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Эффекты алкоголя усиливаются опиоидными анальгетиками. Ефекти алкоголю підсилюються опіоїдними аналгетиками.
Почему болит шея после алкоголя > Чому болить шия після алкоголю
превышенная норма алкоголя - 500 евро; перевищена норма алкоголю - 500 євро;
Допустимый уровень алкоголя в крови Допустимий рівень алкоголю в крові
Допустимая доза алкоголя в крови Допустима доза алкоголю в крові
Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2. Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2.
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Познавательная видео-лекция "Умеренное употребление алкоголя. Пізнавальна відео-лекція "Помірне вживання алкоголю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !