Exemples d'utilisation de "алтаря" en russe avec la traduction "вівтар"

<>
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.
В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.
Алтарь костел Марии Магдалины (1928). Вівтар костелу Марії Магдалини (1928).
Алтарь Монтефельтро, пинакотека Брера, Милан. Вівтар Монтефельтро, пінакотека Брера, Мілан.
Церковный алтарь - вид с балкона Церковний вівтар - вид з балкона
На алтарь тебе я положу На вівтар тобі я покладу
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь. Головна перлина церкви - її величний вівтар.
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
Ты щит невинности, ты милости алтарь, Ти щит невинності, ти милості вівтар,
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
Центральный алтарь храма огражден витражным иконостасом. Центральний вівтар храму огороджений вітражним іконостасом.
Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен
В иконописи изображение кивория символизирует алтарь. В іконописі зображення ківорію символізує вівтар.
Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом. Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом.
В правом алтаре барельеф Скобящей Божией Матери. Правий вівтар прикрашений барельєфом Скорботної Божої Матері.
Родина - это алтарь, а не пьедестал (исп. Батьківщина - це вівтар, не п'єдестал (ісп.
Сегодня алтарь переработан в музей сокровищ монастыря. Сьогодні вівтар перероблено на музей скарбів монастиря.
Деревянный алтарь с барочными элементами покрыт позолотой. Дерев'яний вівтар з елементами бароко вкритий позолотою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !