Exemples d'utilisation de "античную" en russe

<>
Совсем забыли мифологию, античную драму. Зовсім забули міфологію, античну драму.
В совокупности они образуют античную традицию. У сукупності вони утворюють античну традицію.
Реконструкция Афинского Акрополя в античную эпоху. Реконструкція Афінського акрополя в античну епоху.
В античную эпоху Троада была частью Мисии. В античну епоху Троада була частиною Мізії.
Город упоминается многими античными авторами. Місто згадують багато античних авторів.
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Новые памятники из античного Никония Нові пам'ятники з античного Ніконію
Античная литература пережила пять этапов. Антична література пережила п'ять етапів.
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Понимание археологии в античном мире. Початки археології в античному світі.
Она придаст помещению античный колорит. Вона додасть приміщенню античний колорит.
Эридан - река в античной мифологии. Ерідан - річка в античній міфології.
его сочинения пронизаны античными реминисценциями. його твори пронизані античними ремінісценціями.
Античной нумизматикой занимается с 1960-х годов. Античною нумізматикою займається з 60-х рр.
Тира оставалась практически единственным античным центром. Тіра залишалася практично єдиним античним центром.
Публикуются 13 античных монет Ольвии. Публікуються 13 античних монет Ольвії.
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Ольвия - это руины античного города. Ольвія - це руїни античного міста.
Духовные упражнения и античная философия. Духовні вправи і антична філософія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !