Exemples d'utilisation de "архивом" en russe avec la traduction "архівів"

<>
afficher
Информация с архива Тернопольского спелеоклуба Інформація з архівів тернопільського спелеоклубу
Обновлено отображение архивов по дате Оновлене відображення архівів за датою
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Реализовано отражение архивов двумя способами. Реалізовано віддзеркалення архівів двома способами.
Программа для восстановления RAR архивов. Програма для відновлення RAR архівів.
удаленное считывание параметров и архивов; видалене прочитування параметрів і архівів;
Проявилась слабость специальной защищенности архивов. Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.
Сейчас сменилось руководство украинских архивов. Зараз змінилося керівництво українських архівів.
Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.
Опять был заблокирован доступ к архивам. Знову було заблоковано доступ до архівів.
Файлы архивов могут ограничиваться по времени. Файли архівів можуть обмежуватися за часом.
Схемы укрытий УПА из советских архивов. Схеми криївок УПА з радянських архівів.
Россия антибольшевистская: из белогвардейских эмигрантских архивов. Росія антибільшовицька: з білогвардійських емігрантських архівів.
Фотовыставка из немецких и советских архивов. Фотовиставка з німецьких і радянських архівів.
Является правопреемником Государственного комитета архивов Украины. Є правонаступником Державного комітету архівів України.
Работа научно-методических центров, университетов, архивов. Робота науково-методичних центрів, університетів, архівів;
Отражение архивов значений отдельных атрибутов параметров. Віддзеркалення архівів значень окремих атрибутів параметрів.
Сейчас там еще происходит оцифровка архивов. Зараз там ще відбувається оцифрування архівів.
Музей Национальных архивов в особняке Субиз Музей Національних архівів в особняку Субіз
Ему было подчинено 8 окружных архивов. Йому було підпорядковане 8 окружних архівів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger