Exemples d'utilisation de "ассамблеей" en russe
Регламент Конституционной Ассамблеи принимается Конституционным Ассамблеей.
Регламент Конституційної Асамблеї приймається Конституційною Асамблеєю.
Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1972 году.
установлений Генеральною Асамблеєю ООН у 1972 році.
Провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 22 декабря 2005 года.
Оголошено Генеральною Асамблеєю ООН 22 березня 2005 року.
Акты ассамблеи нуждаются в одобрении Королевы.
Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Королеви.
Данная инициатива возникла благодаря Генеральной Ассамблее ООН.
Ця ініціатива виникла завдяки Генеральній Асамблеї ООН.
на последующих генеральных ассамблеях переизбирался президентом;
на наступних генеральних асамблеях переобирався президентом;
Законодательный орган - однопалатная Национальная ассамблея.
Законодавчий орган - однопалатна Національна асамблея.
Национальная ассамблея Южно-Африканской Республики
Національна асамблея Південно-Африканської Республіки
Демократическая партия контролирует Ассамблею с 1975 года.
Демократична партія контролює Асамблею з 1975 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité