Exemples d'utilisation de "атомных" en russe

<>
Проект тяжелых атомных ракетных крейсеров 1144 "Орлан" Важкі атомні ракетні крейсери проекту 1144 "Орлан"
Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации. Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації.
Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях. Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями.
Документальный фильм об атомных бомбардировках японских городов. Поміркуйте про наслідки атомного бомбардування японських міст.
атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ); атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ);
ж) трубопроводы атомных электростанций и реакторов; 7) трубопроводи атомних електростанцій та установок;
Методы определения атомных и молекулярных масс. Методи визначення молекулярних і атомних мас.
От паровых котлов - до атомных реакторов. Від парових котлів - до атомних реакторів.
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Состав атомных ядер (протоны и нейтроны). Склад атомних ядер (протони і нейтрони).
Одновременно строились до 15 атомных субмарин. Одночасно будувалися до 15 атомних човнів.
С 5 ноября запускается 13 атомных блоков. З 5 листопада запускається 13 атомних блоків.
"80% всего оборудования атомных станций - именно электротехническое. "80% всього обладнання атомних станцій - саме електротехнічне.
достройка атомных электростанций - 67.088,8 тыс. гривен. добудова атомних електростанцій - 67.088,8 тис. гривень.
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Менделеева, с атомным номером 31. Менделєєва, з атомним номером 13.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !