Exemples d'utilisation de "баланс" en russe

<>
Перейдите на вкладку "Мой баланс" Перейдіть на вкладку "Мій баланс"
топливно-энергетический и материальный баланс технологических процессов; паливно-енергетичний та матеріальний баланси технологічних процесів;
баланс между выгодами и затратами. Баланс між вигодами та витратами.
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Баланс и низкий центр тяжести. Баланс і низький центр ваги.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника. Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику.
Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс
депозит, 70% баланс перед пересылкой депозит, 70% баланс перед пересиланням
Двойной баланс Плетение Конвейерные ленты Подвійний баланс Плетіння Конвеєрні стрічки
форму № 1к "Сальдовый баланс счетов"; форма № 1-1 "Сальдовий баланс рахунків";
баланс платный перед загрузкой контейнера баланс платний перед завантаженням контейнера
Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи. Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі.
Барту не устраивал такой "баланс". Барту не влаштовував такий "баланс".
Баланс здорового, вкусного и полезного. Баланс здорового, смачного і корисного.
Бизнес голосует за баланс приоритетов Бізнес голосує за баланс пріоритетів
Возможные сценарии CB (обложка / баланс) Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс)
Это обеспечивает положительный баланс гумуса. Це забезпечує позитивний баланс гумусу.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Оборотно-сальдовый баланс в разрезе аналитики. Оборотно-сальдовий баланс в розрізі аналітики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !