Exemples d'utilisation de "башен" en russe

<>
Бронирование башен было явно недостаточным. Бронювання башт було явно недостатнім.
Пятнадцать башен охраняли стены города. П'ятнадцять веж охороняли стіни міста.
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
В 1386 году завершили сооружение башен. У 1386 році завершено будівництво веж.
Бронирование башен было несколько усилено. Бронювання башт було дещо посилене.
По периметру крепости располагалось 14 башен. По периметру фортеці розташовувалося 14 веж.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
Одиннадцать мощных башен образуют замковый комплекс. Одинадцять могутніх веж утворюють замковий комплекс.
Возведение стен и башен Московского Кремля. Фрагмент стін і башт Московського кремля.
Болонья, город башен и вкусной еды Болонья, місто веж і смачної їжі
Из башен наибольшей является Деспотова башня. З башт найбільшою є Деспотова вежа.
Сейчас мы чувствуем треск его башен. Зараз ми відчуваємо тріскіт його веж.
Одна из башен украшена каменной короной. Одна з башт прикрашена кам'яної короною.
Здание включает в себя 7 башен, которые являются символом храмового семисвечника. Центр складається з семи веж, що символічно представляють собою Храмовий семисвічник.
Одну из башен увенчал позолоченный флюгер. Одну з башт увінчав позолочений флюгер.
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Интересные факты о Эйфелевой Башне: Цікаві факти про Ейфелеву вежу:
Примыкает к башне с севера. Прилягає до башти з півночі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !