Exemples d'utilisation de "беглецов" en russe
Аркесилай преследовал беглецов до местности Левкон.
Аркесилай переслідував утікачів до місцевості Левкон.
Большинство беглецов настигала пуля немецких автоматчиков.
Більшість утікачів наздоганяла куля німецьких автоматників.
Получив отказ, казаки решили сами захватить беглецов.
Діставши відмову, козаки вирішили самі добути втікачів.
Все остальные побеги заканчивались неудачей для беглецов.
Всі інші спроби закінчувалися невдачею для втікачів.
Утром беглецов хватились, и в погоню устремился военный корабль.
Вранці втікачів спохопилися й за ними було надіслано військовий корабель.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре.
"Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité